Form Z-Index

O segredo é simples, a ordem em que se adiciona o objeto no form determina a ordem.

this.controls.add(objetoA);

this.controls.add(objetoB);

Nesse caso se ambos os controles ocupassem a mesma posição x, y, o objetoA estaria por cima do objetoB.